Der Codex Etschmiadzin, geschrieben 989 im Kloster Noravank in Armenien, zählt zu den bedeutendsten Evangelienhandschriften der Welt. Er überliefert den Text der altarmenischen Bibelübersetzung des 5. Jahrhunderts, die wegen ihrer Genauigkeit und sprachlichen Reinheit als „Königin der Bibelübersetzungen“ gilt.

Besonders eindrucksvoll sind die 19 monumentalen Miniaturen, die in der Tradition der Kanontafeln des Eusebius von Caesarea stehen. Zwei eingearbeitete Blätter aus dem 6. Jahrhundert mit Festtagsdarstellungen gelten als die ältesten Zeugnisse armenischer Buchmalerei und verleihen der Handschrift einzigartigen Rang.

Auch der Einband ist außergewöhnlich: ein aus dem 6. oder 7. Jahrhundert stammendes Elfenbeinrelief, das im 12. Jahrhundert neu gefasst wurde. Heute wird der Codex als Dauerleihgabe des Katholikos aller Armenier im Matenadaran in Eriwan verwahrt. Er gilt als ein unvergleichliches Gesamtkunstwerk von überragender Bedeutung für Religion, Kunst und Wissenschaft.