Dieses dreibändige Nachschlagewerk vereint ein umfassendes deutsches Wörterbuch mit einem ergänzenden Euro Wörterbuch und steht exemplarisch für die lexikalische Kultur des späten 20. Jahrhunderts. Die Enzyklopädie präsentiert Sprache als lebendiges System und bietet zuverlässige Bedeutungen, Schreibvarianten und etymologische Hinweise. Die beiden Hauptbände führen von A bis Z durch den deutschen Wortschatz, während der dritte Band internationale Bezüge und rechtliche Schreibkonventionen berücksichtigt.

Gestaltet in dunkelgrünem Ganzleder mit goldgeprägten Titeln und klassizistischen Ornamenten wirkt das Werk repräsentativ und zugleich funktional. Die klare Struktur und die solide Verarbeitung machen die Enzyklopädie zu einem Beispiel für analoge Wissensspeicherung in einer Zeit, in der digitale Medien erst im Entstehen waren.

Als Bestandteil kulturhistorischer Sprachdokumentation spiegelt sie das Bedürfnis nach Ordnung, Präzision und systematischer Erfassung des Wortgebrauchs in einer Epoche des Wandels.