Diese Ausgabe vereint die Schriften des Alten und Neuen Testaments in einer Übersetzung, die im 20. Jahrhundert mit dem Ziel entstand, die biblischen Texte in eine klare, gegenwartsnahe Sprache zu übertragen. Herausgegeben von der Deutschen Bibelgesellschaft, steht sie für eine bewusste Hinwendung zur Verständlichkeit, ohne den inhaltlichen Reichtum der Überlieferung zu verlieren.

Die vorliegende Ausführung zeigt sich in einer zurückhaltend gestalteten, zugleich wertigen Form. Der Einband mit Goldprägung, der Goldschnitt sowie das Lesebändchen verleihen dem Band eine klassische Erscheinung, während der zweispaltige Satz eine strukturierte Lektüre unterstützt. Mit einem Umfang von rund 1.500 Seiten umfasst das Werk die vollständige biblische Überlieferung.

Als Ausgabe der Moderne vermittelt diese Bibel die jahrtausendealten Texte in einer Sprache, die den Zugang erleichtert und zugleich ihre kulturelle und geistige Bedeutung bewahrt.